租車須知

  一(yī / yì /yí)、感謝您租用本公司車輛。請您認真閱讀租賃合同條款,充分了(le/liǎo)解租賃合同内容。
  二、本公司向您提供的(de)車輛(牌照号見合同登記表),行駛牌證齊全有效,技術狀況良好,已在(zài)運輸管理部門備案,已向保險公司投保機動車交通事故強制保險、車輛損失險、第三者責任險等保險。
  三、您駕駛的(de)車輛如果發生事故或運行故障,請及時(shí)撥打我公司的(de)24小時(shí)救援電話(137-0111-6904),以(yǐ)便我們及時(shí)組織救援并辦理保險索賠。
  四、爲(wéi / wèi)了(le/liǎo)使您的(de)合法權益得到(dào)保障,您租用的(de)車輛請由合同中指定的(de)駕駛人(rén)駕駛,不(bù)要(yào / yāo)轉借他(tā)人(rén)使用,不(bù)要(yào / yāo)擅自改裝車輛或安裝其他(tā)附屬設施,不(bù)得利用該車輛非法從事運營活動。在(zài)租用車輛期間發生的(de)交通違法行爲(wéi / wèi),請您及時(shí)接受處罰,自行承擔法律責任。

    1、Thank you for renting our vehicle. Please carefully read the terms of the lease contract and fully understand the contents of the lease contract.

    2、The vehicles provided to you by our company (The license number is shown in the Contract registration form) have complete and effective vehicle license and are in good technical condition. The vehicle has been put on record in the transportation management department, and has been insured with the insurance company for compulsory motor vehicle traffic accident insurance, vehicle loss insurance, and third-party liability insurance.

    3、In case of traffic accident or vehicle operation failure, please call our company's 24-hour rescue telephone(137-0111-6904) in time so that we can organize rescue and handle insurance claims in time.

    4、In order to protect your legal rights and interests, the vehicle you rent should be driven by the driver specified in the contract, and should not be lent to others. Do not refit the vehicle or install other ancillary facilities without authorization, and do not use the vehicle to engage in illegal operations. If any traffic violation occurs during the rental period, please deal with the punishment in time and bear the legal responsibility by yourself.

 

  五、安全駕駛須知
  爲(wéi / wèi)了(le/liǎo)您和(hé / huò)他(tā)人(rén)的(de)交通安全,爲(wéi / wèi)了(le/liǎo)創建首都和(hé / huò)諧交通秩序環境,維護首都文明城市形象,駕駛人(rén)應嚴格遵守交通法律法規,自覺規範交通行爲(wéi / wèi):
  (一(yī / yì /yí))出(chū)車前做好車輛安全狀況檢查,了(le/liǎo)解熟悉車輛性能、特點,确保車輛制動、轉向、電路、輪胎、燃料、車容車況完好,警告标志、滅火器具等安全裝置齊全有效,駕駛證、行駛證齊備。
  (二)文明駕駛、安全禮讓,服從交通警察指揮,不(bù)開“鬥氣車”。嚴禁疲勞駕駛,連續駕駛機動車4小時(shí)應停車休息20分鍾。嚴禁駕車時(shí)撥打接聽手持電話。
  (三)遵守交通标志、标線,按交通限速标志、标線标明的(de)速度行駛。行駛中保持适當車速,不(bù)超速行駛、強行超車。通過沒有交通信号燈、交通标志、交通标線或者交通警察指揮的(de)交叉路口時(shí),應當減速慢行,并讓行人(rén)和(hé / huò)優先通行的(de)車輛先行;行經山區公路,嚴禁超速行駛、強行超車、空檔滑行、疲勞駕車。
  (四)保持适當安全距離。當機動車時(shí)速超過100公裏時(shí),與同車道(dào)前車距離保持100米以(yǐ)上(shàng),尤其要(yào / yāo)與大(dà)型客、貨車輛保持适當的(de)安全距離,以(yǐ)防前車緊急制動時(shí)發生追尾碰撞。
  (五)惡劣天氣謹慎駕駛。遇霧、雨、雪、沙塵、冰雹等低能見度氣象條件時(shí),要(yào / yāo)開啓霧燈、近光燈、示廓燈、前後位燈和(hé / huò)危險報警色光燈,并保持适當車速行駛。
  (六)切莫酒後駕車。酒後駕車是(shì)嚴重違法行爲(wéi / wèi),酒後駕車極易發生交通事故。
  (七)當您駕車發生造成人(rén)員傷亡的(de)交通事故時(shí),請及時(shí)撥打122報警。
 
 
關于(yú)我們

中進汽車租賃是(shì)中國(guó)機械工業集團有限公司(簡稱“國(guó)機集團”,國(guó)資委直接管理的(de)“央企”)旗下國(guó)機汽車股份有限公司(簡稱“國(guó)機汽車”,A股上(shàng)市企業,股票代碼:600335)的(de)成員企業。

熱點鏈接
  • 中進汽車租賃微信

  • 中進準新車微信

在(zài)線學習平台 | 版權聲明 | 網站地(dì / de)圖 | 聯系我們

Copyright 2016 沈陽嚴途汽車租賃有限公司版權所有,京ICP備20002538号,京公網安備 11010502040842号